أعلن المركز العربي للأدب الجغرافي ارتياد الآفاق في كل من أبوظبي ولندن، نتائج جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة لدورة 2025-26، بمشاركة 64 مخطوطا من 13 بلدا عربيا، توزعت بين الرحلة المحققة والرحلة المعاصرة والدراسات واليوميات والرحلة المترجمة.
نتائج جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة
وأسفرت النتائج عن فوز 12 كاتبا وباحثا من دول عربية وآسيوية وإفريقية، إلى جانب أعمال نالت تنويه لجنة التحكيم.
وقد فاز في الرحلة:
التونسي محمد الزاهي عن تحقيق رحلة الراهب أرسانيوس شكري الحلبي في أوروبا (1748–1757).
المصري محمود محمد مكي عن تحقيق كتاب البستان في عجائب الأرض والبلدان لسامش بن كندغدي الصالحي.
الهندي صاحب عالم الأعظمي الندوي عن تعريب وتقديم رحالة هندي في ديار الخليج وسواد بغداد.
بينما في الرحلة المعاصرة سندباد الجديد، فاز الإماراتي أحمد أميري عن كتابه المسافر الذي عاد شخصًا آخر.
أما فرع الدراسات، فذهبت الجائزة إلى:
التونسي عادل النفاتي عن كتاب مرايا متناظرة.. من الرحلة إلى الاستطلاع بين ضفتي المتوسط.
البحرينية سامية خالد عبد الله عن دراسة جماليات الوصف في الترجمانة الكبرى لأبي القاسم الزياني.
وفي الرحلة المترجمة، فاز:
الجزائري محمد فتيلينه مترجم إلى الأراضي المقدسة لمحمد بن شريف.
الجزائري محمد الأمين بوحلوفة مترجم من نابولي إلى القدس لداوسون بورر.
المصري أيمن عبد العظيم رحيمي مترجم فنانون في مصر لباول ماري لينوار.
المغربيان رضوان ناصح ومصطفى نشاط عن ترجمة كتاب المغرب لإدموندو دي أميشيس.
وفي اليوميات، فاز:
التشادي روزي جدي عن فوق الأهرامات، تحت القباب.. يوميات بين القاهرة وإسطنبول.
الفلسطيني أسامة العيسة عن وحيدا تحت سماء القدس .. يوميات السجن والسرطان والكورونا.
وقد نوهت اللجنة بعدد من الأعمال من تركيا وسوريا والمغرب والعراق ومصر، شملت التحقيق والدراسات واليوميات، أبرزها:
تحقيق التركي السعيد آيقوت لرحلة غياث الدين النقاش إلى الصين.
كتاب الحج على دراجة هوائية للعراقي حسين نعمة حسين.
جولات في دمشق القديمة للسوري هشام إسماعيل عدرة.
يوميات بيروت لرنا زكار العكيلي.
دراسة جعفر حمدان مرعي عن أدب الرحلات في النقد الحديث.
دراسة المغربي بوشعيب الساوري حول “الذات والطبيعة وسرد الآخر في رحلات باسم فرات”.
وأشاد راعي الجائزة الشاعر الإماراتي محمد أحمد السويدي بجهود لجنة التحكيم، مؤكدا أهمية الدور الثقافي للجائزة في إحياء أدب الرحلة وتحقيق المخطوطات العربية، إضافة إلى الانفتاح على يوميات الرحالة الأجانب لفهم صورة العرب في كتاباتهم. وأشار إلى أن الرباط ستشهد تكريما خاصا لشمس الدين الطنجي عام 2026 بعد اختيارها عاصمة عالمية للكتاب.
من جانبه، أكد مدير عام الجائزة الشاعر نوري الجراح اتساع المشاركة الجغرافية هذا العام، مشيرا إلى فوز كتاب وباحثين من البحرين وتشاد للمرة الأولى، وإلى تخصيص أربع جوائز للرحلة المترجمة، في خطوة تعكس انفتاحا واسعا على آداب الرحلة العالمية.
كما كشف الجراح عن اتفاقيات مع وزارة الثقافة والشباب في الرباط لتنظيم فعاليات موسعة خلال معرض الكتاب 2026، تشمل ندوات نقدية، عروض أفلام قصيرة عن الرحالة العرب والمغاربة، وفيلما تفاعليا مع ابن بطوطة باستخدام الذكاء الاصطناعي.
كما سيقام حفل توزيع الجوائز في المغرب وأبوظبي خلال مايو المقبل، بمشاركة الفائزين ولجنة التحكيم ونخبة من الباحثين العرب والأجانب. كما أعلن المركز عن بدء استقبال الترشيحات لدورة 2026 /2027 اعتبارا من تاريخ البيان.
